Traduction technique

Besoin d'une traduction technique qui sera bien comprise par les professionnels de votre secteur ?

La traduction technique ne s'improvise pas. En effet, elle exige non seulement une connaissance linguistique de la langue cible, mais aussi et surtout une connaissance des termes spécifiques très techniques.

Pour vous garantir que votre traduction utilisera la terminologie employée par les professionnels de la branche, nos confions vos textes techniques à des experts formés dans votre domaine de spécialité.

Garantie de qualité en 4 étapes :

Nous sommes notamment spécialisés dans les secteurs d'activités suivants :

A qualité égale, notre agence est moins chère et plus rapide

Vous aimeriez une traduction rapide et bon marché, mais vous craignez qu'une traduction moins chère et livrée très rapidement soit de moins bonne qualité ?

Rassurez-vous, ViaVerbia vous garantit non seulement un tarif hyper compétitif et une livraison express, mais aussi une qualité professionnelle. Nos traducteurs sont tous qualifiés (min. BAC+4 avec mention Bien au minimum) et expérimentés (min. 5 années). Il s'agit de locuteurs natifs (native speakers) qui ne travaillent que vers leur langue maternelle. De plus, ils sont spécialisés dans le domaine du document à traduire, qu'il soit juridique, technique ou autre.

Grâce à notre site Internet, vous gagnez du temps !

Internet est en train de révolutionner la façon dont vous agissez. Oui, maintenant, grâce au réseau, tout est plus rapide, l'accès à l'information et aux services des entreprises est à portée de main.

Pour vos traductions aussi, les choses ont évolué. Si vous cherchez une traduction, vous utilisez Internet pour chercher un traducteur au meilleur prix. Ce qui compte pour vous dans ce monde interconnecté, c'est la rapidité !

Chez ViaVerbia, nous avons bien compris que vous pouviez avoir besoin à l'improviste d'une traduction professionnelle sans vous ruiner, et c'est précisément notre spécialité.

Pourquoi sommes-nous moins chers ?

Si nous vous proposons des services de traduction à meilleur prix, c'est parce que notre agence profite au maximum des progrès technologiques et d'Internet pour réduire ses coûts.

Les sociétés de traduction traditionnelles doivent supporter des coûts d'administration, de publicité, d'infrastructure et de personnel toujours plus élevés dans un domaine rendu très concurrentiel par la mondialisation.

Pour survivre, ces agences de traducteurs sont obligées de réduire leurs coûts en cherchant à utiliser à l'extrême des outils de traduction automatique ou en faisant appel à des traducteurs non professionnels proposant des tarifs au rabais, ce qui entraîne une baisse de la qualité.

Par contre, depuis ses débuts, ViaVerbia, résolument tournée vers Internet, a su profiter du commerce électronique et des progrès technologiques pour vous proposer des traductions de qualité à meilleur prix.

Internet et les outils de gestion maison que nous avons créés et optimisés nous permettent maintenant de trouver pour votre traduction le traducteur spécialisé le moins cher, où qu'il se trouve dans le monde.

Au lieu d'automatiser la traduction, comme la plupart de nos concurrents, nous avons automatisé la gestion des projets de traduction. C'est pour cette raison que nous parvenons à vous proposer un meilleur tarif.

Bref, un service irréprochable et une grande satisfaction au rendez-vous.