Vertaling van documenten: specialisaties
We hebben ervaring met de vertaling van teksten in verschillende domeinen
Dankzij ons uitgebreid netwerk van vertalers en experten kunnen we documenten vertalen in alle domeinen.
Onze taaldeskundigen hebben alle kennis en kunde om uw project in handen te nemen en uit te werken. Zo heeft u de garantie dat de terminologie die eigen is aan uw domein gerespecteerd zal worden, zelfs wanneer het over een speerpuntsector gaat.
Enkele van de domeinen waarin we regelmatig werken:
| Domeinen |
Types van documenten |
| Administratie |
Allerhande attesten, bedrijfsverslagen, handleidingen, procedures, rapporten van vergaderingen, perscommuniqués ... |
| Architectuur en bouwsector |
Lastenboeken, expertiserapporten, productcatalogi, tarieven, inschrijvingsdossiers, technische studies, statuten van tijdelijke vennootschappen ... |
| Banken |
Algemene en bijzondere voorwaarden, productbeschrijvingen ... |
| Financiën |
Activiteitenrapporten, jaarverslagen, balansen, prospectussen voor beursintroducties ... |
| Geneeskunde en farmacie |
Medische dossiers, farmaceutische rapporten, gebruikershandleidingen voor medische toestellen, expertiserapporten, bijsluiters ... |
| Handel |
Contracten, algemene en bijzondere voorwaarden, marketingdocumenten, reclame, catalogen van producten ... |
| Informatica |
Vertaling in de broncode van programma's (.Net, C, C++, C#, VB, PowerBuilder), bronbestanden van statische en dynamische websites, analysedossiers UML, gebruikershandleidingen, online hulp, meer bepaald met RoboHelp ... |
| Politiek |
Verslagen van consulaten en ambassades, uiteenzettingen ... |
| Recht |
Vonnissen en besluiten, conclusies van advocaten, wettelijke commentaren, bedrijfsstatuten, expertiserapporten ... |
| Techniek en industrie |
Patenten, lastenboeken, gebruikershandleidingen, handleidingen voor opleidingen, montageschema's, gebruikersgidsen ... |
| Toerisme |
Toeristische brochures en folders, reisgidsen, websites van hotels, van campings, van reisagentschappen, van restaurants ... |
| Verzekeringen |
Balansen, polissen, resultatenrekeningen, software, brochures en contracten voor klanten ... |