Document translation: areas of expertise
We have experience in translating texts in different areas of expertise
Thanks to our wide network of translators and experts, we can translate documents in all specialist areas.
Our experienced linguists have all the knowledge they need to manage and complete your project. You can therefore trust that the terminology specific to your area of expertise will be used, even if it is a high-tech sector.
Overview of the areas of expertise that we regularly deal with:
| Areas of expertise |
Document types |
| Administration |
attestations of various kinds, company newsletters, manuals, procedures, minutes of meetings, press releases, etc. |
| Architecture and construction |
specifications, surveyor's reports, product lists, price lists, bid files, technical studies, articles of association for joint ventures, etc. |
| Insurance |
balance sheets, insurance policies, income statements, software, brochures and contracts for clients, etc. |
| Banks |
general and special terms and conditions, product descriptions, etc. |
| Trade |
contracts, general and special terms and conditions, marketing documents, advertisements, product lists, etc. |
| Finance |
business reports, annual reports, balance sheets, flotation prospectuses, etc. |
| IT |
translation of software source code (.Net, C, C++, C#, VB, PowerBuilder), source files for static or dynamic websites, UML analysis files, user manuals, online help especially with RoboHelp, etc. |
| Law |
judgements and rulings, legal pleadings, legal commentaries, company articles of association, expert's reports, etc. |
| Medicine and pharmacy |
medical records, pharmaceutical reports, instruction manuals for medical appliances, expert's reports, instructions for medicines, etc. |
| Politics |
consulate and embassy reports, speeches, etc. |
| Technology and industry |
patents, specifications, instruction manuals, training manuals, assembly diagrams, user guides, etc. |
| Tourism |
tourist brochures and leaflets, travel guides, hotel, campsite, travel agents, restaurant websites, etc. |